LEGAL NOTICE

The owner of http://www.bisaran.es is BISAGRAS ARANZABAL XXI S.L., with registered address at Polígono Industrial Pagatza – Saila 1, 20690 Elgeta, Gipuzkoa, and Tax Code (C.I.F.) B20997243.

1. Purpose

Http://www.bisaran.es is a corporate website designed to showcase the company’s products and services.

This Legal Notice contains the Terms of Use of the http://www. bisaran.es website that the company makes available to Internet users. Visiting and using the services provided via this website is understood to be acceptance of these general terms, which are applicable without detriment to any specific terms that may be established. We therefore ask you to read this document carefully.

You can find further information on the company and the products and services it can offer through our website or via the usual channels of communication (telephone, form, e-mail…).

2. Intellectual and Industrial Property

Unless expressly indicated otherwise, the contents of this website, including without limitation, texts, images, animations, graphics or databases are owned by the company.

The name of the company, BISAGRAS ARANZABAL XXI S.L. and the www.bisaran.es domain are protected by the laws and treaties on intellectual and industrial property and by the regulation governing domain names and they are duly registered.

Without detriment to the permitted uses in accordance with these Terms of Use or the cases set out in Articles 31 to 34 of the Intellectual Property Law (Legislative Royal Decree 1/1996, of 12th April), the rights of divulgation, reproduction, distribution, public communication and transformation of the contents of this website correspond solely to the owner.

Users of this website are only authorised to view, reproduce, print and partially download the contents of the website if the following conditions are fulfilled:

  • 1. That it is compatible with the purposes of the website and does not jeopardise the name and good image of the company, its suppliers or their products or services.
  • 2. That it is carried out for personal and private use. Any operation or use for commercial or promotional purposes is strictly forbidden.
  • 3. That intellectual or industrial property rights are respected. Under no circumstances will the full or partial modification of these contents, their recompilation or the alteration of their integrity be permitted. Likewise, the copyright mention, or its equivalent sign (©) must be included in any public divulgation, reproduction, distribution or communication of the contents of this website

Non-compliance with the aforementioned terms and conditions is an illicit activity, which may give rise to the corresponding civil or criminal penalties in accordance with the applicable legislation.

3. Privacy and Data Protection

We comply with personal data protection legislation, and more specifically with Organic Law 15/1999 of 13th December on Personal Data Protection (LOPD) and Royal Decree 1720/2007 of 21st December which approves the Regulation for the development of the Organic Law (RLOPD) and other prevailing legislation.

4. Exclusions and Liability Waivers

Texts that appear on the website and in the downloadable files are offered for informative purposes. They are valid except for any typographical errors. In any case, any liability due to inaccuracies is waived. We recommend that you contact us to request an updated quote or to resolve any questions related to our products or services.

Links or connections to other third-party websites, will only be provided for informative purposes, whereby this does not necessarily entail the approval of their contents, nor does it guarantee the absence of virus or other elements in them that may lead to alterations in the user’s IT system (hardware and software), documents or files, waiving all liability for any type of damage caused to the user for these reasons.

The existence of interruptions or errors in the access to the website or its contents cannot be guaranteed, nor is it guaranteed to be permanently updated without any imprecision or inaccuracies. Provided that there are no causes that make it impossible or difficult, all of the tasks required to correct errors, re-establish communication and update contents will be carried out as soon as the company is made aware of the errors, disconnections or lack of updating of the contents.

The company shall not be held liable for any faults, errors or direct or indirect damages that may arise to the user’s IT system (hardware and software), or to the files or documents stored therein, that are caused or derived from:

  • 1. The capacity or quality of the user’s IT system or the presence of a virus on the user’s computer that is used for the connection to the services and contents of the website.
  • 2. The user’s Internet access or connection.
  • 3. The improper functioning of the user’s browser or for the use of IT applications whose versions have not been updated or which do not have the corresponding user license.

5. Modifications and Updates

The company reserves the right to modify and update the information contained on the website, its configuration, availability and presentation and these Terms of Use at any time and without the need for prior notice.

6. Applicable Law and Jurisdiction

These Terms of Use will be governed and interpreted in accordance with Spanish legislation for anything that is not expressly indicated. Visitors to this website and any person or company that uses or contracts any product or service that is provided therein agrees to bring any dispute that may arise in relation to the interpretation, application and compliance with these terms, as well as any claims that may derive from use of this website before the Courts and Tribunals (Spain), unless it is not legally permitted to do so, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them.